Biografia Aznavour nasceu Shahnour Vaghinagh Aznavourian (em armênio: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան), filho dos imigrantes armênios Michael e Knar Aznavourian. Seus pais, que eram artistas, o introduziram ao mundo do teatro em tenra idade.Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour. Seu grande estouro aconteceu quando a cantora Édith Piaf o ouviu cantar e o levou consigo numa turnê pela França e pelos Estados Unidos.
Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor. Ele escreveu musicais e mais de mil canções, gravou mais de 100 álbuns e apareceu em 60 filmes, incluindo Atirem no Pianista e O Tambor. Aznavour canta em muitas línguas (francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, russo, armênio e português), o que o ajudou a se apresentar no Carnegie Hall e noutras casas de espetáculos mundo afora. Ele gravou pelo menos uma canção do poeta Sayat Nova, do século XVIII, em armênio. "Que c'est triste Venise", cantada em francês, em italiano ("Com'è triste Venezia"), espanhol ("Venecia sin tí"), inglês ("How sad Venice can be", "The Old-Fashioned Way") e alemão ("Venedig im Grau") estão entre as mais famosas canções poliglotas de Aznavour. Nos anos 1970, Aznavour tornou-se um grande sucesso no Reino Unido, onde sua canção "She" saltou para o número um nas paradas de sucessos.
Admirador do Quebeque, ele tem ajudado a carreira da cantora e letrista quebequense Lynda Lemay na França, e tem uma casa em Montréal.
Desde o terremoto de 1988, na Armênia, Aznavour tem ajudado o país através de sua obra caritária: a Fondation Aznavour Pour L'Arménie ("Fundação Aznavour para a Armênia"). Há uma praça com seu nome na cidade de Erevan, na rua Abovian. Aznavour é membro da Câmara Internacional do Fundo de Curadores da Armênia. A organização tem arrecado mais de 150 milhões de dólares em ajuda humanitária e assistência de desenvolvimento de infra-estrutura para a Armênia desde 1992. Charles Aznavour foi nomeado como "Officier" (Oficial) da Légion d'Honneur em 1997.
Em 1988, Charles Aznavour foi eleito "artista do século" pela CNN e pelos usuários da Time Online espalhados pelo mundo. Aznavour foi reconhecido como notável performer do século com cerca de 18% da votação total, desbancando Elvis Presley e Bob Dylan. Após a morte de Frank Sinatra, Charles Aznavour é o último dos crooners tradicionais.
A lista de artistas que já cantaram Aznavour abrange de Fred Astaire a Bing Crosby, de Ray Charles a Liza Minelli. Elvis Costello gravou "She" para o filme Notting Hill. O tenor Plácido Domingo é um grande amigo de Aznavour e freqüentemente canta seus hits, principalmente a versão de Aznavour de Ave Maria, de 1994.
No início do outono de 2006, Aznavour iniciou sua turnê de despedida, apresentando-se nos Estados Unidos e no Canadá, deixando ótimas lembranças. Para 2007, Aznavour tem concertos agendados no Japão e no resto da Ásia.[carece de fontes?] Ele tem afirmado repetidamente que essa turnê de despedida, se a saúde lhe permitir, vai ultrapassar 2010. Com mais de oitenta anos de idade, Aznavour demonstra excelente saúde. Ele ainda canta em várias línguas e sem teleprompters, mas tipicamente canta apenas em duas ou três - francês e inglês são as duas primárias - espanhol e italiano em terceiro lugar, durante a maioria dos concertos. Em 30 de setembro de 2006, Aznavour apresentou-se num grande concerto em Erevan, capital da Armênia, como estréia da série "Armênia, minha amiga" na França. O presidente armênio Robert Kocharian e o presidente francês Jacques Chirac, à época em visita oficial à Armênia, estavam na primeira fila.
Na sua turnê mundial, em 2008, passa também pelo Pavilhão Atlântico, Lisboa, dia 23 de Fevereiro.
La Boheme - TraduçãoEu o falo de um tempo Que os menos de vinte anos Não possam saber Montmartre naquele tempo Pendurava suas lilás Até sob nossas janelas E se o humilde mobiliado (quarto)
Que nos serviu de ninho Não pagava uma mina É lá que a gente se conheceu
Eu que chorava miséria E você que posava nua A boêmia, a boemia,Isso queria dizer: a gente é feliz A boêmia, a boemia, Nós só comíamos um dia em dois Nos cafés vizinhos Nós éramos alguns Que esperávamos a glória E apesar da miséria Com o estômago oco Nós não deixamos de acreditar E quando alguma taverna Contra uma boa comida quente Nos levava uma tela Nós recitamos versos
Juntos ao redor do aquecedor Esquecendo do inverno A boemia, a boemia
Isso queria dizer: você é bonita A boemia, a boemia
E nós tivemos tudo do gênio Freqüentemente me acontecia Diante do meu cavalete
Passar noites brancas Retocando o desenho Da linha de um peito Da curva de um quadril
E isto só pela manhã A gente se sentava finalmente Antes de um café com creme
Esgotados mas deliciados É preciso que a gente se ame E que a gente ame a vida A boemia, a boemia Isso significava dizer que se tem vinte anos A boemia, a boemia
E nós vivíamos do ar do tempo Quando ao acaso de dias Eu vou dar uma volta Ao meu antigo endereço Eu não reconheço mais Nem paredes, nem ruas Que viu minha mocidade
Do alto de um escadaria Eu procuro o atelier Do qual mais nada sobrevive Da sua nova decoração Montmartre sempre triste E as lilás morreram A boemia, a boemia A gente era jovem, a gente era louco A boemia, a boemia Isso não quer dizer absolutamente nada.
Video La Boheme
Curiosidades:
Aznavour sempre foi consciente de sua baixa estatura — 1,60 m. Por causa disso, no entanto, ele desenvolveu uma tremenda presença de palco e comando.
Aznavour possui voz de tenor, mas geralmente estica para barítono.
A alcunha de Aznavour é Charles Aznavoice (Aznavoz), usado tanto por críticos quanto afetivamente por alguns fãs.
Fonte by: Wikpedia Livre,youtube
Nenhum comentário:
Postar um comentário